1963–1979：西甲首秀、新球场落成与卡塞利签约，莱万特的黄金与波折岁月

1963 至 1979 年是莱万特俱乐部发展史上的关键阶段：球队不仅实现了队史首次升入西甲的夙愿，落成了沿用至今的主场，还签下了传奇球星卡洛斯・卡塞利（Carlos Caszely），但同时也因经济问题陷入联赛升降的循环，在辉煌与困境的交织中走过了十六年。

升入西甲的梦想，终于在 1963 年 6 月成为现实。莱万特在升级附加赛中与拉科鲁尼亚展开两回合对决，最终在瓦列霍球场的决胜战中击败对手，让这座见证了俱乐部数十年风雨的球场，成为球迷狂欢的海洋。值得一提的是，这场关键比赛当天，恰逢教皇约翰二十三世离世，阴霾的清晨并未阻挡球迷的热情，瓦列霍球场的欢呼声响彻了整座瓦伦西亚。

此时的莱万特正经历管理层的更迭：安东尼奥・罗曼将主席职位交予何塞・纳瓦罗，爱德华多・克莱格斯成为新任主席，布拉斯・埃斯克里格则负责经济管理。首次征战西甲的莱万特展现出不俗的竞争力，不仅在瓦列霍球场以 5-1 大胜巴塞罗那，还让沉寂多年的图里亚德比重新焕发生机，球队球员埃内斯托・多明格斯更是入选西班牙国家队，在梅斯塔利亚球场迎战比利时队。1963-1964 赛季，莱万特以西甲第 10 名的成绩完成首秀，不过这份辉煌未能延续 ——1964-1965 赛季末，球队在升级保级附加赛中不敌马拉加，遗憾降回西乙，短暂的西甲之旅就此落幕。

1966 年，安东尼奥・罗曼重返莱万特主席职位，他的二次执政与新球场的建设紧密绑定。1969 年 9 月 9 日，以罗曼名字命名的 “安东尼奥・罗曼球场”（现瓦伦西亚城市球场）正式落成，莱万特与瓦伦西亚在新球场的首战，复刻了 20 年代拉克鲁兹球场和梅斯塔利亚球场启用时的经典对决，成为瓦伦西亚足球史上的又一标志性时刻。

然而，球场的落成并未扭转球队的经济困境。1966-1967 赛季莱万特本有机会重返西甲，却因财务问题被迫出售旺德利（Wanderley）、多明格斯等核心球员，1963 年升级的功勋阵容就此解体。1967-1968 赛季，西乙联赛改制让莱万特再度陷入危机，球队降入西丙，甚至不得不借用同城对手瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场进行比赛，俱乐部迎来了 60 年代的最低谷。

1971 年，曼努埃尔・格劳・托拉尔巴出任莱万特主席，这位行事果断的管理者试图重塑球队形象：他创办了 “瓦伦西亚海岸杯”，为球队引进了多名拥有西甲经验的球员，还在 1973 年夏天制造了转会市场的轰动 —— 签下智利传奇球星卡洛斯・卡塞利。彼时莱万特刚在洪科萨的带领下升回西乙，卡塞利的加盟让球队的关注度骤升，这也是格劳任内的第二次升级成就，尽管他梦寐以求的西甲回归始终未能实现。

卡塞利为莱万特效力两个赛季后，便以高额转会费加盟西班牙人，而西班牙民主转型的到来，并未为莱万特的竞技层面带来转机，反而让俱乐部的经济问题愈发严峻。1977-1978 赛季，莱万特成为新成立的西乙 B 联赛的首批参赛球队，仅一个赛季后，球队便击败伊维萨重返西乙，在波折中守住了职业联赛的席位。

1963 至 1979 年的十六年，莱万特尝遍了西甲首秀的喜悦、新球场落成的荣光，也历经了阵容解体的痛苦与经济危机的挣扎。这段岁月里，球队虽未能在西甲站稳脚跟，却留下了新球场、传奇球星签约等里程碑事件，成为俱乐部历史中不可磨灭的篇章。